pinpoint

[ˈpɪnpɔɪnt] точный — pinpoint accuracy — pinpoint observation острие булавки — * rock остроконечная скала — * embroidery вышивка дырочками, швейцарское шитье что-л. маленькое, незначительное, пустяковое — to turn the gas down to a * сделать самый маленький огонь (в газовой плите, горелке) — at this little * of time в этот ничтожный промежуток времени (военное) точечный ориентир — * target точечная цель — the bombs hit the *s at which they were aimed бомбы точно поразили /попали в/ указанные цели аэрофотоснимок отдельного объекта > to be on *s быть как на иголках (очень) точный — * accuracy большая точность — * workmanship тщательно сделанная /точная, тонкая/ работа (военное) точный, прицельный — * firing прицельная стрельба мелкий, маленький, незначительный — * perforations маленькие /крошечные/ отверстия — * particles мельчайшие частицы — * pupils малюсенькие зрачки, зрачки-точечки — * flame едва горящее пламя, крошечный огонек точно определять, указывать — to * military bases on the map точно указать на карте расположение военных баз — to * a problem точно определить проблему выделять, подчеркивать что-л. — to * one's attention upon smb. сосредоточить /заострить/ внимание на ком-л. — the article *s the quality of the film статья особо подчеркивает достоинства фильма (военное) засекать цель — to hit objectives *ed by ground-to-air radio поражать цели с помощью наземного радионаведения (военное) бомбардировать точечную цель pinpoint воен. бомбардировать точечную цель ~ воен. засекать цель ~ острие булавки ~ (что-л.) очень маленькое, незначительное ~ точно определять ~ точно указывать ~ воен. точный, прицельный; with pinpoint accuracy с большой точностью ~ указать точно; заострить внимание (на чем-л.) ~ воен. точный, прицельный; with pinpoint accuracy с большой точностью