Полный англо-русский словарь
(оловянная) кружка вместимостью в пинту любитель пива > to put a quart into a * (пытаться) делать явно невозможное