pintura

f

1) живопись

pintura rupestre — наскальная живопись

2) полотно, картина

pintura a la acuarela — акварель

pintura a la aguada — акварель; гуашь

pintura al encausto, pintura cerífica — энкаустика

pintura al óleo — картина маслом

pintura al pastel — пастель

pintura al temple — темпера

pintura de aguazo — гуашь

pintura de miniatura — миниатюра

pintura de mosaico — мозаика

pintura tejida — гобелен

3) краска; малярная краска; тёртая краска

pintura al aceite — масляная краска

pintura al agua — водяная краска

pintura (al) esmalte — эмалевая краска, эмаль

pintura al temple — клеевая краска

4) окраска, окрашивание, крашение

5) живописание; красочное (эффектное) описание

6) тех., жив. органическое покрытие; лакокрасочное покрытие

pintura de porcelana, pintura vítrea — глазурь

7) тех. обмазка; грунтовка

••

hacer pinturas — выделывать вольты (о лошади)

no poder ver a uno ni en pintura — ненавидеть, не переваривать кого-либо