Полный русско-английский словарь
писаный
Прил. written, manuscript говорить как по писаному — to speak as from the book носиться с чем-л. как дурак с писаной торбой — to fuss over something like a child with new toy писаная красавица писан|ый — 1. hand-written; 2. (разукрашенный) painted; ~ая красавица picture of beauty; говорить как по ~ому speak* as from the book.