Большой немецко-русский словарь
Pistole I f =, -n
пистолет; произвольный пистолет (стрелковый спорт)
j-n auf Pistolen fordern — вызвать кого-л. на дуэль
◇ j-m die Pistole auf die Brust setzen разг. — заставлять кого-л. принять (определённое) решение; ≅ брать за горло кого-л., наступать на горло кому-л.
die Antwort kam wie aus der Pistole geschossen разг. — ответ последовал с молниеносной быстротой
Pistole II f =, -n
пистоль (старинная испанская и французская золотая монета)