Этимологический словарь Крылова
Заимствовано из французского, где piston через итальянское посредство (pistone) восходит к латинскому pistare – "толочь". Буквально "то, что толчется, разбивается".
пистон
Пистон