Большой русско-испанский словарь
питать
пита́ть
несов., вин. п.
1) alimentar vt, nutrir vt, sustentar vt
2) (снабжать) alimentar vt, suministrar vt, abastecer (непр.) vt
питать город электроэнергией — suministrar a la ciudad energía eléctrica, alimentar la ciudad con energía eléctrica
питать армию боеприпасами — proveer (dotar) al ejército de municiones (de pertrechos), municionar el ejército
3) перен. (поддерживать, давать пищу) alimentar vt, fomentar vt
питать воображение — fomentar la imaginación
4) перен. (испытывать, чувствовать) sentir (непр.) vt, experimentar vt
питать нежные чувства (к кому-либо) — sentir (tener) afecto (hacia)
питать симпатию (к кому-либо) — sentir simpatía (hacia), simpatizar vi (a)
питать доверие — alimentar (mantener) (la) confianza
питать надежду — abrigar (acariciar) (la) esperanza
питать злобу — odiar vt