pito

I m

1) дудка

2) человек, играющий на дудке

3) глиняная свистулька, глиняный свисток

4) гудок (паровоза и т.п.)

5) бабка (для игры)

6) см. pitillo

7) разг. см. pene

8) обл. цыплёнок

9) Ю. Ам. зоол. клещ (разновидность)

10) Ю. Ам. курительная трубка

11) Бол. пито (освежающий напиток из ячменя и специй)

12) Ц. Ам. набухшая почка кофейного дерева

13) Пар. низкосортный табак

14) Вен., Куба бамбук

- no valer un pito

••

pitos flautos — пустые (легкомысленные) развлечения; прожигание жизни

por pitos o flautas — под любым предлогом; так или иначе

no dársele (no importarle) a uno un pito de una cosa — не интересовать кого-либо, ничего не значить для кого-либо

no importar un pito — ничего не стоить (не значить), не стоить ломаного гроша

no tocar pito — не иметь ничего общего

tocar el pito inglés Куба — уйти незаметно, скрыться

II m археол.

пифос

III m

дятел

IV adj Ар.

прямой, выпрямившийся (о человеке)