Большой русско-испанский словарь
плакси́вый
прил.
llorón, lloroso
плаксивое лицо — cara de llorón
плаксивым голосом — con voz lastimera (lastimosa)
плаксивый