Этимологический словарь Крылова
Древнерусское суффиксальное образование on платъ – "кусок материи" (см. плата, платок).
платье
Платье