platter

[ˈplætə] сущ. 1) амер. большое плоское блюдо to hand (something to someone) on a (silver) platter — преподнести что-л. кому-л. на блюдечке с голубой каемочкой 2) уст. деревянная тарелка 3) сл. граммофонная пластинка 4) диск проигрывателя (деревянная) тарелка или блюдо — * of fruit блюдо с фруктами — to lick the * clean вылизать тарелку; все подъесть (американизм) (разговорное) граммофонная пластинка — long-play *s долгоиграющие диски (спортивное) диск плохая скаковая лошадь > to hand /to present/ smth. on a (silver) * преподнести что-л. на блюдечке (с голубой каемочкой) плетельщик; вязальщик platter амер. большое плоское блюдо ~ уст. деревянная тарелка