Большой русско-испанский словарь
плавать
пла́вать
несов.
(движение неопр.-напр. — ср. опред.-напр. плыть)
1) (о человеке, животном) nadar vi
уметь плавать — saber nadar
2) (о предметах) flotar vi, sobrenadar vi
3) (о корабле, лодке) navegar vi (тж. ездить)
4) перен. разг. (отвечать наугад) estar nadando, tocar el violón