play out

1) доиграть до конца, закончить (игру, пьесу и т. п.) The tennis game was played out although the light was bad. — Теннисный матч доиграли до конца, хотя свет был уже слабый. 2) сопровождать музыкой (выход кого-л.) 3) разворачивать, разматывать Play out the rope a little at a time. — Постепенно отпускай веревку. 4) разг. выдыхаться 5) изживать себя, терять силу; исчерпать That supply of money is played out. — Деньги кончились. изживать себя, терять силу; исчерпать — such methods soon * такие методы быстро перестают действовать доиграть до конца (пьесу, роль и т. п.) — to * a role довести роль до конца закончить, прикончить — the pie's played out пирог прикончили /весь съели/ разворачивать, разматывать — to * a rope размотать веревку выдохнуться (геология) выклиниваться