Большой испанско-русский словарь
playa
f
1) широкий песчаный берег; пляж; взморье
2) мор. свободная часть палубы
3) ж.-д. сортировочная станция, сортировочная горка, парк
4) Ю. Ам. большая площадка
playa de estacionamiento — место стоянки (автомобилей)
playa de faenamiento — площадка для забоя скота (на мясохладобойнях)
5) Арг. ночной загон для скота
6) Гват. язва (рана)
••
playa infantil Арг., Чили — песочница (для детей)
de playa Вен. — хорошо оплачиваемый (о должности)