Этимологический словарь Крылова
Древнерусское образование от глагола плетати – "плести". Эта разновидность кнута названа так, потому что представляет собой разновидность плетеного ремня.
плеть
Плеть