Толковый словарь Ушакова
ПЛЕВ’АЛЬНИЦА и ПЛЕВАТЕЛЬНИЦА, плевательницы, ·жен. Сосуд, в который сплевывают слюну, мокроту. (Слово плевательница, для обозначения вещи, неправильно образовано суффиксом действующего лица -тель.)
плевальница