Большой русско-испанский словарь
по дороге
по доро́ге
1) (попутно) de camino, de paso
по дороге домой — camino de casa
2) (в одном направлении) por el mismo camino
мне (нам) с вами по дороге — vamos por el mismo (coincidimos en el) camino
мне (нам) с вами не по дороге — no coincidimos en el camino