Русско-испанский словарь
по горя́чим следам
1) por las huellas frescas (recientes)
2) (тотчас) de repente
по горячим следам