Толковый словарь Ефремовой
по-каталонски нареч. обстоят. качества
Так, как характерно для каталонцев или для Каталонии.