Полный русско-английский словарь
побить
Совер. 1) см. бить 2) (кого-л./что-л.) beat down, lay (down); nip, beat to his knees (чаще в переносном смысле) ∙ побить рекорд поб|ить — сов. (вн.) 1. см. бить 2; 2. (нанести поражение) beat* (smb., smth.) ; defeat (smb., smth.) ; 3. (убить всех, многих) kill (smb., smth.) , slaughter (smb., smth.) ; 4. (повредить посевы и т. п.) beat* down (smth.) , knock (smth.) flat; градом ~ило хлеб the grain was beaten down by hail: 5. разг. (разбить всё, многое) smash (smth.) ; ~ всю посуду smash all the dishes; ~ рекорд beat*/break* the record; ~иться сов. 6. (оказаться повреждённым) be* bruised/damaged; 7. разг. (о посуде) get* smashed/broken.