Большой русско-испанский словарь
Estar rascándose (de vez en cuando, ligeramente)
почесываться
почёсываться