Большой русско-испанский словарь
почёт
м.
respeto m, estima f
быть в почёте, пользоваться почётом — ser respetado, gozar de mucha estima
оказывать почёт — tratar con distinción
окружить кого-либо почётом — colmar a alguien de respetos
••
доска почёта советск. — cuadro de honor
круг почёта спорт. — vuelta de honor
(быть) не в почёте разг. — no gozar de estima
почёт и уважение! прост. — ¡todos mis respetos!