Большой немецко-русский словарь
pochen
I vi
1. разг. стучать
an die Tür pochen — стучать в дверь
es pocht — стучат
2. (ритмично) стучать, биться (о сердце)
3. (auf A) разг. настаивать (на чём-л.)
auf sein Recht pochen — добиваться своего права
II vt
1. (in A) разг. вбивать (гвоздь во что-л.)
2.:
j-n aus dem Schlaf [aus dem Bett] pochen разг. — стуком разбудить [поднять с постели] кого-л.
3.:
Erz pochen ист. — толочь [измельчать] руду