Pocket [ˊpɒkɪt]
1. n
1) карман; кармашек
2) деньги;
empty pockets безденежье;
deep pocket богатство;
to be out of pocket
а) быть в убытке, потерять, прогадать;
б) не иметь денег;
to be in pocket
a) быть в выигрыше, выгадать;
б) иметь деньги, быть при деньгах;
to put one's hand in one's pocket раскошеливаться
3) район, зона, очаг;
pocket of unemployment очаг безработицы
4) выбоина (на дорожной поверхности)
5) горн., геол. карман, гнездо
6) луза (бильярда)
7) воздушная яма
8) мешок (особ. как мера)
9) ларь, бункер
10) attr. карманный
◊ in smb.'s pocket в руках у кого-л.;
to keep hands in pockets лодырничать;
to be in one another's pocket быть вынужденным не расставаться; торчать друг у друга на глазах
2. v
1) класть в карман
2) присваивать, прикарманивать
3) терпеливо сносить;
to pocket an insult проглотить обиду
4) подавлять (гнев и т.п.)
5) загонять в лузу (в бильярде)
6) амер. задерживать подписание законопроекта до закрытия сессии конгресса; «класть под сукно»