Этимологический словарь Крылова
Это слово заимствовано из польского, где pocztamt в свою очередь заимствовано из немецкого, в котором Postamt образован сложением слов Post – "почта" и Amt – "служба".
почтамт
Почтамт
ПОЧТАМТ