Большой русско-испанский словарь
пода́ть голос
1) dar señales de vida, dar una voz
2) (за кого-либо — на выборах) dar su voto (a), votar vi (por)
подать голос