Большой русско-испанский словарь
податься
пода́ться
сов.
1) (сдвинуться) apartarse
податься назад — hacerse (volver a) atrás, retroceder vi
податься в сторону — hacerse hacia (apartarse a) un lado
2) разг. (измениться) cambiar vi; perder (непр.) vt, ir a menos, decaer (непр.) vi
3) разг. (уступить) ceder vi
4) разг. (уйти, уехать) marcharse, irse (непр.)