Большой русско-испанский словарь
поддать
подда́ть
сов.
1) (вин. п.) (подбросить) lanzar vt, botar vt
поддать мяч ногой — lanzar la pelota con el pie
поддать задом (о лошади) — corcovear vi
2) (твор. п.), прост. (ударить) golpear vt, asestar (dar) un golpe
поддать коленом — dar un rodillazo
3) род. п., разг. (усилить) dar (непр.) vt, apretar (непр.) vt
поддать ходу — apretar (avivar, alargar) el paso
поддать бодрости — dar vigor (aliento)
поддать уверенности — infundir seguridad
поддать жару — avivar, atizar el fuego
4) вин. п., разг. (в игре) dejar comer
поддать шашку — dejarse comer una dama
5) прост. (напиться) agarrar una cogorza, coger una merluza (una tajada)