Большой русско-испанский словарь
подели́ться
твор. п.
1) (с кем-либо) repartir vt (con), dividir vt (con)
2) перен. (передать) compartir vt (con)
поделиться своими мыслями, воспоминаниями — comunicar sus pensamientos, sus recuerdos
поделиться горем, заботами — compartir las penas, las preocupaciones (con)