Словарь паронимов русского языка
подголовник // подголовок
ПОДГОЛОВНИК Подставка для головы (на кресле, в изголовье постели и т. д.).
Подголовник: кожаный, удобный, новый ~; ~ кресла, сидения в машине; прикрепить, привинтить, снять
• «Поднимите выше подголовник», — распорядился Николай Николаевич. В. Дягилев. Доктор Голубев.
ПОДГОЛОВОК (устар.). Ларец, помещаемый в изголовье под подушку.
Подголовок: старый, расписной, кованый ~; закрыть, открыть, спрятать ~.
• Местные кузнецы должны были обслуживать проезжих торговых людей, возивших товары в кованых сундуках, а деньги и бумаги в подголовках. В. Строгова. Судьба кустаря.