Большой русско-испанский словарь
подключи́ться
1) conectarse
2) разг. (примкнуть) ponerse en contacto, incorporarse
подключиться к работе — incorporarse al trabajo
подключиться