Толковый словарь Даля
подля́пывать
ПОДЛЯПЫВАТЬ, подляпать что подо что, приляпать сысподу, присаживать ляпком; || что, к чему, добавлять и примешивать ляпая. || -что, пск. подтибрить, украсть.