Большой русско-испанский словарь
подлетать
подлета́ть
несов.
1) volar (непр.) vi (hasta), llegar (acercarse) volando (hasta)
2) разг. (подбегать, подъезжать) volar (непр.) vi, abalanzarse, acudir en volandas (corriendo)
3) (взлетать) volar (непр.) vi (hacia arriba); elevarse, entrar volando (debajo de)
4) разг. (подскакивать) botar vi, dar un salto