Большой русско-испанский словарь
подня́ть руку
1) levantar la mano
2) перен. (на кого-либо) alzar (levantar) la mano (a)
поднять руку