Большой русско-испанский словарь
подня́ться во весь рост
1) levantarse de cuerpo entero
2) перен. plantearse en toda la magnitud, ponerse de manifiesto
подняться во весь рост