Большой русско-испанский словарь
подорвать
подорва́ть
сов., вин. п.
1) (взорвать) volar (непр.) vt, explotar vt, hacer saltar
2) перен. socavar vt, minar vt
подорвать здоровье — arruinar (quebrantar) la salud
подорвать чей-либо авторитет — minar la autoridad de alguien
подорвать доверие к кому-либо — socavar (poner en duda) la confianza a (hacia) alguien
подорвать экономику страны — minar la economía nacional
подорвать переговоры — torpedear las negociaciones