Большой русско-испанский словарь
подотчётный
прил.
1) (о деньгах) a cuenta
подотчётные деньги — dinero a cuenta
2) (о человеке, организации) subordinado, subalterno; responsable de su gestión
подотчётные органы — órganos subordinados
подотчётные организации — organizaciones sujetas a rendir cuentas (de su gestión)