Этимологический словарь Макса Фасмера
подпольный
подпо́льный
По-видимому, от подпо́лье "подвал", пол. Иначе Преобр. (II, 90), который производит это слово от (из-) под полы́ "тайно (о купле-продаже)" 1.
••
1 Автор не совсем точен. Преобр. затрудняется в выборе этимологии этоrо слова: "Сюда ли подпо́льный, – говорит он (напр., о недозволенных изданиях), – или к 1. пол, подполье?" (см. там же). – Прим. ред.