Большой русско-испанский словарь
подползти
подползти́
сов.
1) (приблизиться) arrastrarse, acercarse a rastras; acercarse lentamente (о поезде, пароходе и т.п.)
2) (подо что-либо) meterse (arrastrándose) debajo de
подползти под проволоку — meterse por debajo del alambre