Большой русско-испанский словарь
подскочить
подскочи́ть
сов.
1) (подпрыгнуть) dar un brinco (un salto); botar vi, saltar vi
2) перен. разг. (повыситься) elevarse, subir vi
цены подскочили — los precios subieron (se elevaron) (en flecha)
температура подскочила — la temperatura subió vertiginosamente
3) (подбежать) acercarse, llegar vi (saltando, brincando); acudir vi (de un salto hacia)
4) прост. (забежать к кому-либо) hacer una visita corta, venir a ver a alguien (por poco tiempo)