Этимологический словарь Макса Фасмера
подшта́нники
мн. От штаны́ (см.). Шуточное приветствие мои́ подшта́нники (ученический жаргон, петерб.) представляет собой искажение слов мое почте́ние на основании созвучия.
подштанники