Полный русско-английский словарь
подталкивать
Несовер. — подталкивать; совер. — подтолкнуть (кого-л./что-л. ) push/shove slightly; nudge (локтем); urge/spur on, prompt, encourage перен. , подтолкнуть (вн.) push (smb., smth.) , shove (smb., smth.) ; (локтем) nudge (smb.) ; перен. prompt (smb.).