Толковый словарь Ожегова
ПОДТАНЦОВЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (разг.). Делать ногами движения, подобные танцу.
подтанцовывать