Большой русско-испанский словарь
подточить
подточи́ть
сов., вин. п.
1) (сделать острее) afilar vt (más)
подточить карандаш — sacar más punta al lápiz
2) (подгрызть) minar vt, roer (непр.) vt; derrubiar vt (о воде)
3) перен. (здоровье и т.п.) minar vt
это подточило его здоровье — esto minó (arruinó) su salud
••
комар носу (носа) не подточит — puede pasar por las picas de Flandes; está hecho a las mil maravillas