подтолкнуть
1) (слегка толкнуть) spingere leggermente
подтолкнуть к выходу — spingere leggermente verso la porta
подтолкнуть локтем соседа — dare una leggera gomitata al vicino
2) (побудить) stimolare, spingere
подтолкнуть к решительным действиям — spingere ad azioni risolute