Русско-английский научно-технический словарь
подтверждаться
см. тж. в пользу ... говорит; явствовать из
• The possibility that either effect can dominate is borne out (or corroborated, or confirmed, or attested to) by the results achieved.
• This hypothetical scheme is supported (or backed) by experimental results.
• This is supported (or sustained) by the fact that, ...
• The Earth's wrinkled surface suggests that the solid rock bends and breaks; this impression gains substance from earthquakes.
• We felt confident that the basic findings would stand.