Большой русско-испанский словарь
подумать
поду́мать
сов.
pensar (непр.) vt, estar pensando (un tiempo); reflexionar vt (поразмыслить)
подумать немного — pensar un poco
можно подумать... — se puede pensar...
и не подумаю! разг. — ¡ni por asomo!
кто бы подумал! разг. — ¡quién podría pensarlo!
••
подумаешь! разг. — ¡qué importa!, ¡y qué!, pues, que te aproveche
подумать только! разг. — ¡atiza!, ¡vaya!, ¡anda!