Большой русско-испанский словарь
подва́ливать
I несов.
1) вин. п., род. п. (подбавить) dar (непр.) vt (más), añadir vt, agregar vt
2) перен. прост. (подступить) subir vi; tomar vt
к горлу подваливатьло безл. — se hizo un nudo en la garganta
под сердце подваливатьло безл. — se contrajo el corazón
II несов.
1) прост. (присоединиться) incorporarse
2) (причалить) atracar vi