Большой русско-испанский словарь
подвернуть
подверну́ть
сов.
1) (подогнуть) doblar vt, recoger vt (hacia dentro)
подвернуть штаны — arremangar los pantalones
подвернуть одеяло — doblar (meter) la manta
подвернуть под себя ногу — doblar la pierna; sentarse sobre la pierna
2) (неловко ступив, повредить) torcer (непр.) vt, dislocar vt
подвернуть ногу — dislocarse (torcerse) el pie
3) (повернуть; завинтить) dar (una) vuelta; atornillar vt (un poco, ligeramente)
подвернуть лампу — disminuir (aminorar, menguar) la luz en la lámpara
подвернуть кран — cerrar un poco el grifo
подвернуть гайки — apretar (atornillar, repasar) un poco las tuercas