1) (завернуться, загнуться) rimboccarsi, rincalzarsi
2) (повредиться — о ноге) slogarsi, storcersi
у него нога подвернулась — si è slogato un piede
3) (случайно попасться) capitare, trovarsi per caso davanti
не было транспорта, да подвернулось такси — non c'erano mezzi di trasporto, ma per caso è capitato un taxi